Problema al eliminar e-mail!!

Buenas a todos, cuando intento eliminar un e-Mail arrastrando el dedo encima de el, no me sale el botón rojo con la posibilidad de eliminarlo, me sale el botón pero con la opción de archivar!
Alguien que me ayude para cambiar la opción de archivar a eliminar!....gracias

Hola , vas a ajustes /correo contactos ,calendarios/escoges la cuenta que te da esa opcion y arriba donde pone cuenta y tu correo, le das en opciones te dice archivar o eliminar
http://support.apple.com/kb/HT4207?viewlocale=es_ES
saludos