problema con mi iPad mini no tiene volumen

Señores tengo un problema con mi iPad mini no tiene volumen y al apretarle los botones laterales dice auriculares en vez de volumen será porque actualice el iOS o cual creen que sea el problema ya busque en ajustes y no encuentro nada en relación al volumen, si me pongo los audífonos si se escucha