El número de álbumes no coincide en iTunes y en el IPad

Estoy organizando toda mi colección musical en ITunes para disfrutarla en mi IPad2 y me estoy encontrando con una sorpresa:

Por ejemplo tengo 2 temas de un artista, cada uno de un album diferente y ITunes muestra: 2 canciones, 2 álbumes. Pero cuando lo sincronizo, el IPad me muestra: 2 canciones, 3 álbumes. Sin embargo, al ingresar al artista se ven los dos álbumes que tienen que estar.

Por qué incurre el iPad tan seguido en aumentar en uno el contador de los álbumes para cada artista?

(Ojo que no me pasa con todos los artistas, pero si en uno o dos de cada tres que ingreso).