Problemas con 3G en ipad

Bueno mi probles es el siguiente, tengo una tarjeta de movistar con datos, que tengo puesta en el iphone, y va perfectamente conectada con 3g, pero al ponersela al ipad, me sale en la parte de arriba el nombre de movistar e incluso 3g, pero el problema es que no puedo conectarme con nada, e incluso e restaurado la red. tengo el jailbreak con version 5.1.1

gracias de antemano