No puedo actualizar ipad 1 de ios 3.2.2 a 5.1.1

Hola

He tratado de actualizar la ios versión 3.2.2 de mi ipad al ios 5.1.1, pero al final me arroja un mensaje de error diciendo q el tiempo para conectar con el servidor ha superado el límite de tiempo y no puedo finalizar el proceso.

¿Alguien de buen corazón que me pueda guiar?

Saludos, gracias.

Corrijo. El mensaje dice textual:

... Se ha agotado el tiempo de espera de la conexión de red. Asegúrese de que sus ajustes de red son correctos y de que su conexión de red está activa...

Sugiero descargues el IOS desde las direcciones que aquí mismo en el foro están disponibles y hagas la actualización manual no desde la red. ya nos cuentas que pasa.

Ya me encuentro bajando el ios 5.1.1 9B206.
Ahora a ver cómo lo instalo manual. ¿Alguna idea?