No carga TMB Maps

¡Hola a todos!

Acabo de comprarme un ipad 2 (3G / 64 Gb) y aún soy muy novato en su manejo, configuración y solución de problemas.
Uno de los programas que me he bajado es la app de TMB (Transportes Metropolitanos de Barcelona), TMB Maps, que me ha funcioncionado correctamente durante el fin de semana mientras he estado conectado mediante WiFi. Esta mañana la he utilizado con conexión 3G y también me ha funcionado sin problemas, aunque de golpe se ha reiniciado y desde entonces no hay manera de que se ejecute; empieza a cargarse y se reinicia constantemente, tanto utilizando conexión 3G como WiFi.

¿Se os ocurre cuál puede ser el problema? No creo que sea cuestión de memoria, pues no ejecuto ninguna otra aplicación.

Si no se os ocurre nada... ¿cómo puedo desinstalarla e instalarla de nuevo?

Gracias de antemano...