Cómo agregar un diccionario para iBooks

Kiermel escribió:Bueno, una prueba que he hecho con dos diccionarios, uno inglés-español y otro español-inglés de unas 20000 palabras cada uno. Si alguien puede probarlos que nos lo cuente.
De español solo no he encontrado ninguno.
Contraseña: kiermel
http://www.hidelinks.com/?vw3a7q2fu8

He descargado el diccionario Quick Babylon English-spanish y Spanish-Spanish desde la enlace que tu diste
Contraseña:kiermel
http://www.hidelinks.com/?vw3a7q2fu8.

Ese diccionario funcciona con iBooks en iPAD a pesar de que no tienne muchas palabras y definiciones.

Puedes echar un vistazo a Quick Babylon y al diccionario que sale "Format not supported" para saber porque.

¡Por fin he conseguido que funcione el Babylon!

Aquí os pongo el enlace de descarga y unas capturas funcionando en el Mac. Y si funciona en Mac, tiene que funcionar en el iPad. Ya me dirán si os funciona a los que lo tenéis con jailbreak. Ya solo queda conseguir que funcione el de la RAE.


Tamaño de los dos diccionarios zipeados: 47,67 MB
Descarga de varios servidores: http://www.multiupload.com/8UAOLBN79U
Descarga de Mediafire: http://goo.gl/GEzqD

- Ah, si alguno usa Mac, pueden agregarlo en: Users/TuUsuario/Library/Dictionaries
- Si miras desde el Finder en /TuUsuario/Librería/Dictionaries
TuUsuario es el nombre de usuario que tengas en Mac.
Ah, y avisad si os funciona, a mi con Mac OS X Snow Leopard 10.6.5 me va perfecto como se ve en las capturas.

Kiermel escribió:Ah, si alguno usa Mac, pueden agregarlo en: Users/TuUsuario/Library/Dictionaries

¿Y porqué no tengo yo esa carpeta en "Librería"?

Mis felicitaciónes y mis gracias a Kiermel.

Logro agegar tus dicciónarios (Babylon English-Spanish de 134697 palabras, y el Babylon Spanish-English de 83818 palabras.) a mi iBooks en iPAD. Funciónan bien ahora.
Están aquí las capturas:

Antares escribió:

Kiermel escribió:Ah, si alguno usa Mac, pueden agregarlo en: Users/TuUsuario/Library/Dictionaries

¿Y porqué no tengo yo esa carpeta en "Librería"?

Lee mi mensaje donde indico como se traduce en el Finder la ruta al español:
Si miras desde el Finder en /TuUsuario/Librería/Dictionaries

¡Fantástico Appia, ya tenemos diccionario inglés<->español funcional en el iPad!
Ya solo falta uno de solo español.

He encontrado la carpeta Dictionaries, pero no está dentro de mi usuario, está en la el path sería: "Macintosh HD/Librería/Dictionaries". Qué raro.

Tiene que estar en los dos sitios.
Cuando quieres que sea accesible para todos los usuarios se pone en la raíz. Si quieres que sea solo para tu usuario, en su home.

Pues no sé, en mi carpeta de usuario no tengo ninguna.

Bueno da igual, el hecho es que lo he pasado al iPad y no logro hacer que me funcione correctamente. Cuando selecciono una palabra y le doy a Diccionario, a veces me muestra el diccionario original, (la definición en inglés), y otras me muestra la traducción de tu diccionario.

Antares escribió:Pues no sé, en mi carpeta de usuario no tengo ninguna.

Bueno da igual, el hecho es que lo he pasado al iPad y no logro hacer que me funcione correctamente. Cuando selecciono una palabra y le doy a Diccionario, a veces me muestra el diccionario original, (la definición en inglés), y otras me muestra la traducción de tu diccionario.

Yo en el iPad no puedo probarlo, ya que no está jailbreackeada. Seguro que Appia te puede ayudar. En las capturas que ha puesto le salía muy bien.

Claro que pienso yo que si tiene dos diccionarios en inglés, no sepa por cual tirar cuando la palabra está en ese idioma. Con el español no pasará lo mismo, ya que no lo había.

Antares escribió: Cuando selecciono una palabra y le doy a Diccionario, a veces me muestra el diccionario original, (la definición en inglés), y otras me muestra la traducción de tu diccionario.

Si una definición Inglés aparece, significa que la palabra no se encuentra en el diccionario Inglés-Español que Kiermel había creado.
Los diccionarios funccionan así en iBooks:
Quando se seleccióne una palabra y le da a Diccionario, iBooks consultará al primer diccionario que aparece en la lista. Si la palabra no se encuentra, iBooks entonces consulta al segundo diccionario en la lista hasta que la palabra se encuentra.

Me alegra tener un diccionario espanolo a pesar de que Babylon no es bastante grande.
Hay otro diccionario castellano grande?