¿Qué demonios es esto? "fout bij aanpassen GSM kaart"

Me acaba de pasar algo rarisimo, estaba leyendo mis RSS en el iPad como de costumbre y de repente, sin tocar nada, me encuentro con toda la pantalla negra, con ese mensaje y con dos botones: Cancelar y Aceptar he capturado la pantalla por si acaso y he cerrado con el botón Home por si las moscas

Bien, pues he escrito el mensaje en Google a ver si aparecía algo, y parece ser que está en Holandes y por lo que he visto por ahí, o es un timo (y al darle a aceptar te cobran) o es algo que la operadora necesita hacer con la SIM

Lo que más me sorprende de todo, es que el iPad no tiene mensages SMS ni nada similar a parte de las nitificaciones Push

¿A alguien le ha pasado?

Parece un mensaje "Tipo 0" (tambien llamados SMS flash, como los que se envían desde Find My iPhone. Esos mensajes se envían directamente a la pantalla y no se almacenan (no dejan rastro).
Del mensaje sólo entiendo "kaarte GSM" que equivale "tarjeta SIM".
Un saludo