No se ven los acentos en subtítulos!!

Pues eso, que al reproducir vídeos en mi Ipad 2, ya sea con el OPlayer, o con el reproductor del mismo, los subtítulos salen siempre eliminando los acentos (y la letra acentuada) y también elimina las ñ.

Hay alguna manera de subsanar este problema que es bastante molesto a la hora e leer?.
Muchas graciasssss.

Ya lo solucioné.

Puedes explicar como por si a alguien le pasa, pueda solucionarlo gracias a ti?

En oplayer, con poner tipo letra de subtitulos europa western, ya os saldrán todas las letras, yo las tenia en unicode latin o algo así y no se entendía nada.

Exactamente!. Es como dice Magius.
Es una chorrada, pero hasta que sabes cómo solucionarlo...

Siento no haber contestado antes. Sorry!.