Problemas para actualizar a 3.2.2

Alguien ha tenido problemas .?? NO tengo jailbreak y cuando sincronizo con iTunes me indica que tengo un problema en mi iPad y que el tiempo se ha excedido .... Resumieendo : no actualiza....

Por otra parte , los mensajes en iTunes están en ingles .. Sabéis como puedo pasarlo a español ? ya he revisado en iTunes ( editar, preferencias ) y consta en español pero aun así , sale en ingles .. Raro no ???se agradece comentarios ....

Pues si no actualiza directamente puedes hacer una restauracion a la version 3.2.2

Los pasos a seguir serian, primero sincroniza para tener tu copia de seguridad actualizada. Despues en vez de darle a actualizar le das a restaurar y ya te dice que hay una nueva version. Aceptas y asi te hara una instalacion limpia a la 3.2.2
Por ultimo solo tienes que cargar tu copia de seguridad y esperar a que termine de copiarte todo.

Al cambiar de firmware yo siempre recomendare restaurar que actualizar directamente, se tengan o no problemas con el dispositivo. Como he dicho antes siempre sera mejor una instalacion limpia que no una que pueda dejar algun archivo que no sirva para nada y este ocupando espacio por pequeño que sea

eso si...olvidate del jalibreak por una temporadita jeje
la 3.2.2 solo se saco para tapar los agujeros que habilitaban al jailbreakme