Problema con la app nativa Quiosco

Hola a todos! Yo utilizo la app de quiosco porque me he suscrito a Living. Pero desde hace un par de días no puedo bajarme el último número de esta revista. Os cuento: abro la app y le doy a descargar, comienza a descargarse y lo interrumpo porque me tenía que ir. Cuando vuelvo a casa e intento hacer la misma operación me sale este mensaje de error, error durante la descarga, no se puede iniciar la descarga porque falta el archivo o no es válido. He intentado todo lo que sé, apagar y enceder el ipad, borrar las app en segundo plano... Incluso he restaurado las compras en quiosco pero nada. Y lo peor es que tampoco se abre la store de la app quiosco.
Alguien sabe la solución?
Gracias
Pd, eso me pasa por ser legal y comprar las revistas ;(