Netatalk y espacio libre en ipad

Hola. Desde hace un tiempo cuando conecto el ipad con el mac mini a traves de Netatalk, me dice que solo tengo 219,2 Mb libres en el ipad, cuando tengo 4Gb libres reales. Esto hace que no pueda transferirle muchos archivos por esta vía y tenga que usar otras mas engorrosas. Me podríais ayudar?
Gracias

¿El iTunes te da la capacidad correcta?

No hago nada a través de iTunes, pero acabo de conectarlo y iTunes me da espacio libre correcto.

Entonces debe ser un problema de compatibilidad de ese software en concreto. En caso de ser eso (que tampoco lo sé con certeza) deberás esperar a que lancen una versión superior para poder así actualizar y tener soporte total apra iPad.

También puedes probar a ponerte en contacto con la empresa, a ver qué te dicen.

Un saludo!