Manejo de Mail y correos desaparecidos

Hola, me podrian ayudar? soy nueva usando el iPad, y estoy desesperandome...

Alguien me puede decir a que lugar se fueron los correos, que consultándolos en Mail del iPad en el buzon recibidos, y haciendo click en el segundo boton pequeño de la parte superior derecha (su icono es una flecha que baja hacia una cajita) desaparece y no lo encuentro en ningun otro lugar ni siquiera aparece en mi buzon de gmail . Por favor ayuda... ni en el manual, ni en ningun lugar he encontrado el significado o la acción de este icono....

No es el boton de trasladar el mail a otra cuenta o carpeta...si tienes mas cuentas configuradas mira en las carpetas a ver si pro error lo has movido de carpeta o buzon de correo

Gracias... lo voy a buscar en la otra cuenta que tengo configurada. Mil gracias