iPad 2. Roto ayuda

Necesito ayuda. Mi peke a tirado el iPad q estaba en la silla, y se ha quedado bloqueado, os dejo una imagen de lo q aparece en la pantalla. He probado a resetearlo dejando los dos botones pulsados y nada. Alguna idea para arreglarlo sin llevarlo a una store?

http://db.tt/CHyah3wN

Dudo que puedas arreglarlo fuera de una tienda o representante autorizado de Apple. Yo tu, no dudaría llevarlo al taller. No se si es una política coorporativa internacional de Apple, pero aqui en República Dominicana, en lo que dura la reparación, te ofertan alquilar uno por una módica suma. Si tu iPad le queda garantía, pues igual te pudiera acoger a esta visitando la tienda Apple.