Creación de audiobooks (texto+audio en 1 solo archivo)

mizharium · 20 Mar 2011, 15:40# 1

Os quería hacer una consulta, a ver si alguien sabe cómo hacerlo. Estudio idiomas y el ipad es un cacharro fenomenal para este cometido. He descubierto una página con podcasts y transcripciones del mismo. Me gustaría integrar el audio y el texto en un mismo archivo, de forma tal que cuando esté oyendo el audio, pueda leer la transcipción, igual que cuando en los ipods de última geneación oyes la música y lees la letra (lyrics). He estado buscando la forma de hacer lo mismo en el ipod del ipad (vaya juego de palabras :doh: ) pero no hay manera. (igual que si viera las letras de la canción) Sabeis cómo podría hacer algo parecido? emo:-:20

También conozco una página con audiolibros en ingles y transcripción, y por comodidad de medios me gustaría llevar los 2 archivos (audio y texto) integrados. ¿cómo podría hacerlo?

Saludos. emo:-:3