Lo que al principio parecía ser un ligero cambio de nombre que afectaba sólo a algunas Apple Online Stores del mundo, al llegar a la versión
americana ha acabado transformándose en
un cambio oficial que afecta a todos los modelos del nuevo iPad que además del WiFi incluyen también conectividad de datos.
De
iPad WiFi + 4G la denominación que aparece ahora mismo en la tienda online es la de
iPad WiFi + Cellular, que traducido podría interpretarse como “
iPad WiFi + Conectividad móvil”. De momento en tiendas de habla hispana, como la
española o la
mexicana sigue apareciendo la antigua denominación pero no sería de extrañar que esta cambiase de un momento a otro.
Especialmente porque este cambio se debe a los problemas que el cambio al 4G, en lugar de 3G que utilizaban las dos primeras iteraciones del iPad, ha ocasionado en algunas regiones como Australia o Europa por publicidad engañosa. Recordemos que la velocidad 4G sólo se alcanza totalmente bajo redes americanas y salvo en algunos países como España donde sí puede conectarse a DCHSPA (Dual Channel HSPA) que sí se acerca bastante al 4G, en el resto de países aunque el dispositivo en sí sea capaz de conectarse los datos van mediante una conexión 3G nor
