[TRADUCCIÓN] Rooms: La nueva red social de Facebook (EN ESPAÑOL)

Para dar las gracias debes entrar o registrarte en el foro

iMiembro Pro 7G
iMiembro Pro 7G
Mensajes: 5052 Agradecido: 158
04 Nov 2014, 18:23# 1
Imagen


Rooms es la nueva red social de Facebook que mezcla características de Instagram, mensajería (Chat), Foro y Blog, para permitirnos crear y unirnos a salas con cosas que nos gusten. Elige un tema, personaliza la apariencia (color, fondo e, incluso, el botón "Me gusta"), y comparte tus aficiones con los demás. Y, de momento, tan sólo para los usuarios de iOS.

Al igual que en cualquier Foro, tú serás el moderador de la sala que crees, aunque también podrás nombrar otros moderadores para que te echen una mano. Publica texto, imágenes o vídeos (cuadrados, al estilo de Instagram) y compártelo con los demás mediante una invitación, que no es otra cosa que una imagen con un código QR de tu sala y que la gente deberá guardar en su dispositivo y abrirla con Rooms a modo de invitación.

Bajo estas líneas, os dejo la invitación de comingTouch en Rooms; guardadla en vuestro dispositivo y abridla en Rooms para entrar en ella; aunque también podréis escanearla directamente desde la aplicación.

Imagen



Rooms, a día de hoy, y a pesar de ser GRATUITO, tan sólo está disponible en la tienda de Estados Unidos, y aún no tiene fecha de lanzamiento a nivel mundial. Sin embargo, si tenéis ganas de crear vuestras propias salas o uniros a las que compartan vuestros gustos (espero que la de comingTouch entre entre ellas), en el recuadro amarillo que encontraréis bajo estas líneas, os dejo los enlaces del fichero IPA que podréis instalarlo en vuestro iPhone, iPad o iPod Touch, mediante iTools o iFunBox, siempre y cuando tengáis el Jailbreak hecho en vuestro dispositivo.

Por cierto, esta versión es única y exclusiva de comingTouch, ya que está traducida por mí (doorstein) al ESPAÑOL. Deberéis tener en cuenta que, debido a la forma de hablar/escribir de los anglosajones, la traducción podría tener fallos en algunos sitios (fechas, singular/plural, etc). Aunque, no dudéis que he puesto todo mi empeño en que sea lo más perfecta posible ;)


DESCARGAR "Rooms - Create Something Together v1.0" (Tamaño: 14 Mb.)
SERVIDORES: Uploaded - Upload LowCost


NOTA: Para descargarlo, deberéis esperar la cuenta atrás de 5 segundos que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla y, cuando aparezca el botón de "Saltar publicidad", pulsar en él. Entonces, seréis redirigidos al servidor de la descarga.

ImagenImagen
ImagenImagen



¡Que lo disfrutéis... en español!
Gracias  
Etiquetado en:
iMiembro Pro 7G
iMiembro Pro 7G
Mensajes: 5052 Agradecido: 158
04 Nov 2014, 18:36# 2
Imagen


Rooms es la nueva red social de Facebook que mezcla características de Instagram, mensajería (Chat), Foro y Blog, para permitirnos crear y unirnos a salas con cosas que nos gusten. Elige un tema, personaliza la apariencia (color, fondo e, incluso, el botón "Me gusta"), y comparte tus aficiones con los demás. Y, de momento, tan sólo para los usuarios de iOS.

Al igual que en cualquier Foro, tú serás el moderador de la sala que crees, aunque también podrás nombrar otros moderadores para que te echen una mano. Publica texto, imágenes o vídeos (cuadrados, al estilo de Instagram) y compártelo con los demás mediante una invitación, que no es otra cosa que una imagen con un código QR de tu sala y que la gente deberá guardar en su dispositivo y abrirla con Rooms a modo de invitación.

Bajo estas líneas, os dejo la invitación de comingTouch en Rooms; guardadla en vuestro dispositivo y abridla en Rooms para entrar en ella; aunque también podréis escanearla directamente desde la aplicación.

Imagen



Rooms, a día de hoy, y a pesar de ser GRATUITO, tan sólo está disponible en la tienda de Estados Unidos, y aún no tiene fecha de lanzamiento a nivel mundial. Sin embargo, si tenéis ganas de crear vuestras propias salas o uniros a las que compartan vuestros gustos (espero que la de comingTouch esté entre ellas), en el recuadro amarillo que encontraréis bajo estas líneas, os dejo los enlaces del fichero IPA que podréis instalarlo en vuestro iPhone, iPad o iPod Touch, mediante iTools o iFunBox, siempre y cuando tengáis el Jailbreak hecho en vuestro dispositivo.

Por cierto, esta versión es única y exclusiva de comingTouch, ya que está traducida por mí (doorstein) al ESPAÑOL. Deberéis tener en cuenta que, debido a la forma de hablar/escribir de los anglosajones, la traducción podría tener fallos en algunos sitios (fechas, singular/plural, etc). Aunque, no dudéis que he puesto todo mi empeño en que sea lo más perfecta posible ;)


DESCARGAR "Rooms - Create Something Together v1.0" (Tamaño: 14 Mb.)
SERVIDORES: Uploaded - Upload LowCost


NOTA: Para descargarlo, deberéis esperar la cuenta atrás de 5 segundos que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla y, cuando aparezca el botón de "Saltar publicidad", pulsar en él. Entonces, seréis redirigidos al servidor de la descarga.

ImagenImagen
ImagenImagen



¡Que lo disfrutéis... en español!
Gracias  

Enviar vídeos y música para iPad
Publicidad
Publicidad