iOS 5.1

Buenas, he recibido la nueva actualización. Acepto la descarga, empieza la descarga, ahí todo normal hasta que llega un mensaje de error y se interrumpe la descarga, así siempre. No sé lo que ocurre, alguien me puede ayudar. Gracias y un saludo.

intentalo desde itunes
o desde el ipad
saludos

Tiene algo que ver porque tengo jailbreak instalado?
Un saludo