HD externo en Airport extreme , ver en Apple TV

Hola amigos,
Una duda , por mas que lo intento no lo consigo y lo expongo por si alguien me puede ayudar.
Tengo un PC con windows, y router un airport extreme.
He conectado por USB un HD externo con peliculas al Airport.
He configurado el "compartir" tanto en el HD , como en el Airport.
No consigo acceso al HD externo, ni por la configuración del apple TV, ni desde el XBMC.
Alguna solución ?
Muchas gracias anticipadas a todos por vuestras colaboraciones que tanto abren los ojos y aclaran dudas !!!
Saludos