Apple tv 1G dudas URGENTE VACACIONES

Buenas

Tengo un AppleTv de primera generación con 160gb, con su XBMC metido y tal. Ahora que vienen las vacaciones me gustaría llevarmelo, pero allí donde voy no tengo internet, así que me gustaría saber como meterle películas sin tener que abrirlo, ni modificar formatos, etc.
Me gustaría saber si se pueden pasar archivos como paso por ejemplo en mi Time Capsule.

Espero que me ayudéis porque no encuentro información para torpes!

URGENTE que me voy el viernes de vacaciones!

Gracias a todos

si tienes xbmc seguramente tengas el ssh activado

si estas en windows, bajate el winscp, le dices que se conecte a la dirección appletv.local con el usuario y password frontrow y copias de tu equipo a la carpeta que tu quieras tus peliculas